西安翻译学院网络信息中心在学校网络安全与信息化领导小组领导下，负责制定与实施学校信息化建设发展规划和校园网建设总体规划，制定学校信息化建设、校园网建设、网络安全及保密等有关规章制度，推进信息化教育教学环境与信息化公共服务体系的建设，同时负责对各单位信息化建设工作进行指导、培训、检查、督促和考核。其主要工作内容如下：

一、负责学校信息化建设经费的预算、分配与使用，负责学校各类信息化建设项目的论证、立项、审批、监督和验收。负责学校信息化建设的软硬件设施的研发、管理和运行维护等工作。

二、负责制定信息化建设标准、数据信息标准、信息技术应用与开发规范等，提供学校信息资源共享、信息资源整合的技术支持。负责对运行在校园网上各类信息资源的管理，并对校园网内具有公开性、共享性的网络信息服务活动进行审核备案。

三、负责校园网络的建设、运行、管理、维护及各类基础服务和安全运行管理（包括弱电管道建设的整体规划、设计、维护；拟定弱电线路建设标准、维护制度等）；负责对运营商在校内通讯基站建设及维护等活动进行监管；负责学校有线电话管理、规划、分配和运行维护工作。

四、负责数据中台、一网通办、一表通、站群、校园一卡通及邮件系统的建设、更新、维护与管理。负责全校各级网站的建设、设计、维护及技术升级工作。为全校各部门、各单位提供服务器托管、存贮空间租借等网络服务。

五、负责学校网络信息安全管理、软硬件资产管理、行为管理、网络访问管理、安全漏洞管理、补丁管理及网络违规行为的审计工作。负责学校网络安全保障体系和系统安全应急预案的制定和实施。负责建立实施数据质量监控和网络安全体系。对网络安全存在的重大隐患事件，及时处置并上报有关部门和领导。

六、负责协调与学校信息化建设有关的通信运营商的合作交流；负责制定学校和运营商之间的业务合同、协议等具体事项；负责对运营商在校内的宣传、经营活动进行全程监督管理。