3月17日至18日，西安翻译学院第四届“双代会”隆重召开。陕西省教科文卫体工会副主席王薇，理事长丁晶、校长姚书志，党委书记、政府督导专员马洁等全体校领导出席开幕式，特邀代表、正式代表及列席代表参会，大会由校党委副书记、工会主席王小惠主持。

马洁致开幕词，她指出教代会是学校治理和教职工行使民主权利的核心平台，希望代表们以“主人翁”姿态建言献策，坚守三个“始终坚持”，聚焦应用型、国际化、高水平办学目标，奋力谱写民办教育高质量发展的“西译答卷”。

王薇代表陕西省教科文卫体工会祝贺大会召开，肯定学校工会工作成效，并对新一届工会提出要求：强化政治引领、聚焦中心大局、坚守为民初心、深化自身建设，发挥桥梁纽带作用。

姚书志作学校工作报告。报告以《聚焦双优工程 深化应用型改革 推动学校高质量发展》为题，总结过去五年成就，剖析转型发展机遇与挑战，部署2026年重点工作及“十五五”转型方向，明确高水平应用型大学建设实施路径。报告指出，当前民办高校面临双重压力，学校需肩负“追求卓越、拓展应用”使命；2026年作为“十五五”开局关键年，将以“办学能力优质、服务区域经济社会发展优秀”为目标，启动高水平应用型大学建设。围绕“双优”目标，报告明确三大路径：一是以学生“增值”评价为突破，强化就业教育、优化专业设置，深化产教研融合；二是以万里学院为榜样，当好地方经济发展的蓄水池、中转驿站、技术服务站；三是改革人才评价机制，提升教师实践能力，激发队伍活力。

随后，财务处处长乔引花作财务工作报告，汇报收支、管理及规划，接受代表审议。

正式会议后，各代表团分组审议相关报告，代表们紧扣转型目标建言献策，一致认可发展蓝图，并酝酿讨论工会及经费审查委员会委员候选人预备人选。

3月18日下午，大会举行第二次全体会议，由党委副书记、副校长张恒主持，选举产生新一届工会及经费审查委员会委员，听取分组讨论情况，通过各项报告决议，并号召全体教职工凝心聚力、奋勇争先。

丁晶以《以办学理念为引领 走好转型复兴新征程》为题讲话，肯定大会成效，要求找准发展方位、领会顶层设计意义，锚定“创新、开放、人才、特色、质量”五大办学理念，知行合一推动学校高质量发展，凝聚合力传承西译精神。

大会圆满完成各项议程闭幕，新一届工会及经费审查委员会随后召开第一次会议，明确分工、部署重点。

本次“双代会”标志着学校“十五五”开局迈出关键一步，明确了“双优”工程牵引、深化应用型转型的战略方向，全体教职工将以此次大会为起点，传承“敢为人先，无私奉献”的西译精神，谱写教育高质量发展新篇章。